Hoefer VP200 Manuel d'utilisateur

mu  VP200-IM/Spanish/Rev.C0/10-12VP200 Vacuum PumpPara utilizar con el secador Hoefer GD2000 Gel vacíoman ual del usuarioEspañol

DesembalajeSeparar todos los paquetes cuidadosamente y comparar el contenido con la lista de empaque, verificando que todos los elementos llegado. Si f

• p32. EspecificacionesMax. velocidad de 2,0/2,3 m3/hbombeo 50/60 HzMax. velocidad de 1,2/1,4 cfm bombeo 60 HzUltimate (total) de presión 7/5 mb

3. Información adicional• Instale la bomba sobre una superficie plana y estable en una zona con circulación de aire adecuada para permitir que el calo

4. Manual de instruccionesConfiguración del sistema GD2000Conexión de la bomba de vacío VP200 para la secadora Hoefer GD2000 Gel vacío. Utilice el asa

Instalación de una trampa fríaEs posible instalar una trampa fría, tal como un frasco de vacío en hielo seco, entre el secador de gel y la bomba. Una

El VP200 la bomba de vacío como un componente en otros sistemasLa bomba de vacío VP200 puede ser utilizado para cualquier aplicación en la que los req

Si va a evacuar un sistema que contiene vapores peligrosos:• Adoptar las medidas adecuadas para evitar la liberación de fluidos peligrosos, explosivos

• p95. Solución de problemas Problema SoluciónLa bomba no arranca o se Compruebe que el cable de alimentación esté detiene repentinamente completa

6. Cuidado y mantenimientoTodos los rodamientos están sellados y llenos de lubricante sin desgaste. En condiciones de funcionamiento normales, estos c

• p11BBombear componentes cabezalA. Cabeza alineación pin/marca (no se muestra)B. BielaC. ViviendaD. WasherE. Diafragma apoyo del discoF. DiafragmaG

• piTabla de contenidos Información Importante ... iiResiduos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) ...

• p12¡Importante! No utilice una herramienta de filo puntiagudo o afilado, como un destornillador para hacer palanca la cubierta. Podría dañar las pieza

• p13Bombee el soporte de la bomba:3Eliminar catchpots en la entrada y la salida.4Quite los 4 tornillos que sujetan la cubierta de la cabeza cubierta

• p14Sustitución del diafragma1Desmonte las cubiertas de la cabeza (J) para compro-bar el diafragma (F).2Desatornille los cuatro (bomba con una/dos ca

• p158Nueva posición del diafragma (F) entre el disco de diafragma de sujeción con tornillo de cabeza cuadrada (G) y el disco de diafragma de apoyo (E

• p16Sustitución de las válvulas1Abrir la tapa de bisagra de sujetador de conexión (Q) con un destornillador plano.2Aflojar sujetador conexión ligerame

• p174Retirar las cabezas de las válvulas (O) junto con los resortes de disco (R), el tubo de conexión, si procede, las boquillas de las mangueras (P)

• p18Válvula de cabeza con el lastre de gas o conexión boquilla de la manguera: Inserte la tuerca cuadrada (K, no se muestra) en la ranura de la tapa

• p19MontajeBombee el soporte de la bomba:1Fijar el tubo de conexión (V) al otro lado de la bomba, así como la conexión de la manguera a la entrada o

• p20Comprobación del vacío finalDespués de cualquier intervención en el equipo (por ejemplo, reparación/mantenimiento) el vacío final de la bomba tien

• p217. Información para el pedido Producto Cantidad CódigoTubería de vacío, 8 mm i.d., 3 m 1 VT3Catchpot, cristal 1 VP200RK-2Brida de junta tór

• piiInformación Importante – Español• Si este equipo es utilizado en una manera no especi-cado por Hoefer, S.a. la protección proporcionado por el

Hoefer, Inc.84 October Hill Road Holliston, MA 01746Llamada gratuita: 1-800-227-4750 Teléfono: 1-508-893-8999 Fax: 1-508-893-0176 E-mail: support@hoef

• piiiregulært med et blødt, fugtigt stof. Lad instrument-tørken komplet før brug. • Driver ikke instrumentet i yderst fugtighed (ovenfor 80%). Undgå

• piv• Tämä väline suunnitellaan EN61010-1:2001 sähkö-turvallisuusstandardin mukaisesti. Silti pitäisi käyt-tää vain ohi oikeasti koulutetut käyttäjä

• pvwärmere Umgebung nehmen.• Um das genügend Abkühlen zu erlauben, stellen Sie sicher, dass die Önungen des Instrumentes nicht bedeckt werden.Infor

• pviinstrumentu i stosować jedynie zgodnie z instrukcjami.• Instrument musi zawsze być wykorzystane z ziemi doprowadzić do zasilania detonującego w

• pviiEste símbolo indica que el equipo eléctrico y electrónico no debe tirarse con los desechos domésticos y debe tratarse por separado. Contacte con

1. VP200 Vacuum Pump función y descripciónLa bomba de vacío VP200 es especialmente adecuado para geles secos sobre la Hoefer GD2000 vacío Gel Dryer —